End-of-line
From NMReDATA
NMReDATA tags use backslash("\") as end-of-line character. This is because some functions of CDK libraries sometimes ignore end-of-line (char 10) and because the NMReDATA format needs an line separator we introduced the backslash. When reading tags, we have to ignore the usual end-of-line character (ASCII code 10) except for Version 1 of the NMReDATA.
Tag should look like this...
> <NMREDATA_ASSIGNMENT> A, 48.3010, 1 ;the label "A" corresponds to the atom one which is the carbon of the CH2\ B, 20.3220, 2 ;atom two is the carbon of the CH3\ a, 2.6100, H3 ;"H3" refers to the hydrogen atom of atom 3 (the oxygen)\ b, 4.8020, H1 ;"H1" refers to the hydrogen atoms of atom 1 (of the CH2)\ c, 1.4010, H2\
but it may look like this
> <NMREDATA_ASSIGNMENT>
A, 48.3010, 1 ;the label "A" corresponds to the atom one which is the carbon of the CH2\ B, 20.3220, 2 ;atom two is the carbon of the CH3\ a, 2.61 00, H3 ;"H3" refers to the hydrogen atom of atom 3 (the oxygen)\ b, 4.8020, H1 ;"H1" refers to the hydrogen atoms of atom 1 (of the CH2)\ c, 1.4010, H2\
Note: There will never be two consecutive character 10, because this is the end-of-tag signal.
Conclusion, when reading tags, the 10, shoudl be ignored and then the \ be replace with 10. When writing, the 10 should always come with a backslash.